A topicalização é um recurso perigosíssimo. Pode até matar. Use-a com parcimônia.
Chegando ontem à academia, fui surpreendido pela ausência do professor de spinning – cycling indoor para os mais aba(e)stados –, meu amigo Cláudio.
Perguntei ao dono da academia se não haveria aula, a que me respondeu com pesar: O Cláudio, morreu (e, nos 38 milissegundos que se seguiram, fiquei estupefato) a avó dele.
O Revisor adverte: se morrer, não topicalize.
Opa! Se puderes Pablo mande ao meu email algo sobre topicalização, ficaria muito grato. Parcimônia?! Nunca mais tinha escutado esta palavra. Abraços.
rsrs… muito bem, Pablito; e longa vida ao seu professor.
besito
Melhor que isso, MuTukaa, vou pôr aqui a definição do Houaiss:
Topicalização. Processo que seleciona um constituinte da frase destacando-o à frente como tópico, sendo o restante o comentário (Ex.: A vida, o vento levou.)
Grande abraço a você e a todos os visitantes do blogue,
Pablo.
A topicalização é como a maldade: ambas são facilmente praticáveis…
Nossa… Esse já queria matar por conta!
Mas é mesmo, cuidado com isso de topicalização!
Ah… Não sei se se trata de topicalização… Mas olha esse menu de uma lanchonete especialista em enconomizar palavras:
Pão com manteiga – R$1,50
Idem com bolachas – R$1,25
Idem sem idem – R$1,00
Louco!
Perigoso, muito perigoso! Já tive um caso parecido com o seu e quase soltei um grito antes do final da frase. Isso lá é caso de inverter ordem frasal?
Wagner, adorei o “Idem sem idem”! Que gosto será que tem?
A-D-O-R-E-I!
Sabe aquelas situações que NÃO tem como segurar a risada????
E o pior foi que eu realmente acreditei que o professor (nos 38 milissegundos que se seguiram) havia morrido!
Não topicalize… JAMAIS!!!
Que susto!!! Caí neste site vindo do Google e tinha entendido a frase como:
“Cadê o Revisor? Morreu”
Tipo mais uma daquelas notícias alarmistas como “o livro está em processo de extinção”, “o mundo vai acabar” etc.
Ambiguidade engraçada, né?
Posso garantir, Priscila, continuo bastante vivo. Não se preocupe. Não quero nem imaginar o que você estava procurando.
Apareça mais vezes por aqui.