Em óbvio momento de insanidade, acabaram com o latim nas escolas. Hoje sofremos com a crescente ignorância sobre nossa própria língua.
Por que estudar latim?
Charlotte Higgins
Qualquer outro idioma – e não apenas espanhol, italiano, português, mas alemão, russo, árabe – torna-se mais fácil para uma criança com uma fundamentação em latim. Um aluno pode usar o latim para agarrar os ossos e nervos de qualquer idioma.
Quando criança, perguntei em vão o significado de uma palavra.
Meu pai, maior inspiração para tornar-me revisor, é engenheiro. Não mo respondeu. Limitou-se a apontar o indicador para o velho Aurélio.
Vendo que eu mal entendera, replicou: se lho respondo, logo o esquecerá. Se busca suas próprias respostas, lembra-se por mais tempo e saberá sempre onde e como as encontrar.
Existe vida além da revisão.
Em meia hora (dividida por limitação de armazenagem), o amigo Ari fala de literatura, música, língua, religião, história, ortografia, vida. Fala até de revisão de textos.
O hífen sempre deu trabalho. Hoje é o maior transtorno para quem lida com a língua portuguesa.
Mas quem diria que ele causaria problema em sua própria escrita? O hífen está tirando todo mundo do prumo. Cadê o Revisor?
Diante da algazarra dos alunos, como a professora do ensino fundamental consegue transmitir seus ensinamentos?
Aula barulhenta
Professora Sandra
O cemitério é um bom lugar para você ter silêncio. E não tem aprendizado nenhum.
Você não admite ler no computador? Não sabe como alguém lê na tela do celular (eu tampouco)? Nega-se a comprar um livro eletrônico? Seus problemas acabaram.
Chegou o Smell of Books. Literalmente, Cheiro de Livros, o aromatizante com odor de livro novo. Feche os olhos e pense que está lendo um livro de verdade. Disponível em várias fragrâncias.
A discussão era sobre questões polêmicas, aquelas em que um gramático considera certo, enquanto outro considera errado.
Conservadores e liberais
Sírio Possenti
Achei curioso, mas não me surpreendi: entre uma posição conservadora e uma liberal, os professores sempre escolhem a mais conservadora, aquela que acha mais erros.
O que você acha de ler sem sentir o cheiro e a textura do papel? Eu considerava essa uma péssima opção, até saber que o livro eletrônico não emite luz.
É só uma de suas qualidades. Quer conhecer as demais?
E aí, vai esvaziar sua estante? O cheiro (seguido de espirros) fará falta.
O excelente texto está completo no Viver & Contar.
A literatura não é boa apesar de inútil. Ela é boa porque é inútil. Sua inutilidade significa que ela, como toda arte legítima, transcendeu o campo do necessário, do contingente, daquilo que devemos fazer no cotidiano, com ou sem vontade, para ganhar a vida.
A Magda propôs uma pesquisa. Qual o local mais inusitado em que você já revisou?
Restaurante, fila de banco e sala de espera são lugares-comuns.
À beira da piscina? Desisti quando uma criança molhou meu trabalho. Nem pude reclamar. Na praia é mais seguro.
Revisei no carro, ônibus, metrô, avião, até na bicicleta da academia. Transportes como asa-delta, skate, camelo e esqui estão em fase de estudo.
Planejei revisar no cemitério: calmo, silencioso. Reconsiderei e fui ao parque.
Ainda mais inusitado? Vou investir nisso.
Mãe sempre merece nosso esforço, afinal ela se esforçou ainda mais por nós.
Mãe revisora, aqui, merece homenagem especial.
Mãe revisora
Braulio Mantovani
Por motivos nada nobres, o virtual segue velho. Deve esperar a queda nas vendas do impresso.
Ele está cheio de erros. Você sabe que a reimpressão terá emendas. Ainda assim, precisa de um urgentemente.
O correto é que sua empresa o compre. O meu não sai de minha mesa.
Apressado, caro, com péssimo acabamento, cheio de erros, mas com força de lei. Esse é o Volp. Por certo, a pior das cinco edições.
Com todos os seus defeitos, não é possível trabalhar sem ele. Não há sequer dicionário confiável que o substitua.
A primeira edição era diferente.
Dado o espírito (…) de ver na língua um bem comum, que será tanto mais de cada um quanto mais for de todos, esta obra (…) pede sugestões críticas de aperfeiçoamento, de quantos nela queiram colaborar com ânimo construtivo.
Austregésilo de Athayde
