Pablo Vilela

Manual de Revisão

In Outras Revisões on 18 de maio de 2007 at 3:06 am

Manual de Revisão

José Raimundo Costa
(prefácio do Manual de Revisão, de Faria Guilherme, 1967)

A principal qualidade de um revisor é não ter confiança em si próprio.

Realmente, o revisor que desconfia sempre de si mesmo tem chances bem maiores de acertar. Ele não pode nem deve ler um trecho como um leitor comum, haurindo da leitura apenas o sentido e o ensinamento que lhe convier, preocupado antes com o sentido da frase que com a grafia das palavras. (…) Num relance, com a prática adquirida, quase automaticamente penetra na palavra, sílaba por sílaba, letra por letra, sem perder de vista a extensão e a profundidade da própria oração.

Anúncios
  1. E é por isso mesmo, por saber dessa prática adquirida que já apaguei tantos posts desse blog… por não ter um dicionário por perto e a dúvida mortal de uma grafia ou coisa do tipo impedir algumas palavras…

  2. Não esquenta, Karenina. Se tu errar alguma coisa, o Pablo corrige (com a tua autorização, é claro).

  3. Eu acrescentaria que o revisor, além de desconfiar de si mesmo, tem de desconfiar do texto. Tem que acreditar que há erros e procurá-los exaustivamente. Deve imaginar e prever onde o autor e o texto poderiam falhar.

  4. Nossa, Pablo! Se a principal qualidade de um revisor é a insegurança, estou em franco processo de redenção! Vim parar no seu blog e gostei. Virei aqui sempre.

  5. Tenho que respeitar.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: