Pablo Vilela

Archive for março \28\UTC 2013|Monthly archive page

2º Encontro dos Revisores Publicitários

In Dia a Dia do Revisor on 28 de março de 2013 at 5:24 pm

Dia 28 de março, Dia do Revisor.

Justa homenagem, algumas agências de publicidade candangas liberaram seus funcionários para participar do 2º Grande Encontro Informal dos Revisores Publicitários do Planalto Central, que teve presença 30% maior que o primeiro evento.

dia do revisorA reunião, desta feita, prestou-se a analisar o mercado publicitário da revisão de textos, debater as leis que regem a profissão, além de pré-agendar o próximo encontro, que deverá acontecer ainda no mês de abril.

Aproveitando a tão importante data, pela qual apresento minhas congratulações a todos, ainda é tempo de conhecer a página do Cadê o Revisor? no Facebook e aderir à nossa campanha.

A Mãe do Revisor

In Outras Revisões on 27 de março de 2013 at 2:13 pm

No momento da mais absoluta indignação, o revisor perdeu o controle.

A mãe do revisor

Aristides Coelho Neto

Outro caso foi do autor que acrescentou um prefácio com 32 erros, a maioria na abreviatura de página, sem contar um capítulo inteiro novíssimo, excelente, elucidador, complementar, bem-vindo, direito do autor, mas sem revisão. Sabem o que o revisor fez? Entrou no almoxarifado, abriu 50 caixas de livros, riscou seu nome do expediente com caneta preta. Claro que não sem antes dizer ao autor: o livro é seu, você pode fazer o que quiser com ele, mas não com meu nome no expediente.

(…)

Se o revisor quer ser realmente um bom profissional, não deve confiar nem em sua própria mãe. Tenho dito.

Esses Livros dentro da Gente

In Hora da Leitura on 26 de março de 2013 at 9:24 am

esses livros dentro da genteEsses livros que, mesmo breves, cativam e ensinam como se grandes fossem.

Quer aprender a escrever? Esqueça (por ora) as aulas teóricas de redação e estilo. Permita que o texto nasça e amadureça dentro de você. Liberte-o. Deixe que ganhe vida própria. Leia. Escreva.

Quem quer escrever escreve. Principalmente, se terminou de ler um livro maravilhoso. Um livro maravilhoso escreve outros livros dentro da gente.

É preciso saber ler os livros dentro da gente.

Stela Maris de Rezende

Com Pesar

In Dia a Dia do Revisor on 23 de março de 2013 at 5:47 pm

Ano de 1999. Éramos um coeso grupo de dezesseis revisores. Nossa líder, por infelicidade, perdeu pai e mãe na mesma semana. Todo o time se abalou.

coroa_de_flores_1CLuxo05Encomendamos a mais bela coroa de flores. Por telefone, soletramos com pesar, dos seus amigos.

No velório, o tormento foi ainda maior. Em meio à enorme tristeza de nossa amiga e de sua família, morriam não só seus pais, mas também a língua portuguesa. Assinava a faixa de despedida, com todo o afeto, a Equipe da Revizão.

Literatura não Serve para Nada

In Outras Revisões on 20 de março de 2013 at 10:22 am

Durante anos, sofri, tentando encontrar sua real utilidade.

Literatura não serve para nada

Marcela Ortolan

Vou contar-lhes um segredo. Às vezes, em meio a um livro, paro revoltada e penso: literatura não serve para nada, absoluta e rigorosamente nada. Para que tantos livros, afinal?

Então me dou conta de que esse é um dos motivos pelos quais eu tanto gosto de ler. Em meio a um mundo onde tudo tem que ser útil e explicável lá está a literatura, singela produção humana, não servindo para nada.

Tão bom dispor de um tempo para o inútil.

A literatura está aí para provar que fazer nada, às vezes, é o que há de mais produtivo. Estou lá pelo prazer de ler… e esse prazer egoísta me ensina tanto sobre o mundo e sobre o outro, sobre a linguagem e suas possibilidades e… e… e todas essas coisas que os professores de literatura falam para a gente quando querem nos convencer a estudar.

Leio pelo prazer, por mais inútil que isso seja.

O resto que aprendi com a literatura é a minha imensa dívida com ela. Felizmente a literatura é generosa.

Irritante

In Dica do Mês on 18 de março de 2013 at 10:40 pm

Irritante  e facilmente  exterminável. Longe  de ser  grave, o  espaço duplo  é o  erro mais  recorrente.

Por ser  invisível, é  difícil encontrá-lo.  Treine seus  olhos  para reconhecê-lo. Use a  ferramenta de  busca de  seu editor  de textos  predileto. Substitua dois  espaços por  um em  todas as  ocorrências.

A desagradável ameaça está eliminada.

Pós-Graduação

In Dia a Dia do Revisor on 16 de março de 2013 at 2:12 am

Época houve em que a pós-graduação em Revisão de Textos era requinte inatingível. Encontrar um curso qualquer, árdua batalha.

Tempos mudam. Hoje há dezenas, presenciais e à distância.

Nossa seção de Cursos é a mais visitada. É você, agora, quem decide os que nela figuram.

Sugira. Comente. Vete.

Liberdade

In Outras Revisões on 13 de março de 2013 at 9:16 am

Estava confinado.

Liberdade

Clara Gomes

bdj-130222-web

O Leigo

In Preciosidades on 11 de março de 2013 at 11:15 pm

Debatíamos o uso de estruturas gramaticais e palavras demasiadamente complexas.

Mais ofensivo do que se submeter ao padrão de leitura leigo é dar ao leigo o direito de achar que nós é que o somos.

Aline Miranda

Laboratório Urbano

In Dia a Dia do Revisor on 9 de março de 2013 at 10:32 pm

A rua é nosso melhor laboratório.

O erro encontrado naquele cartaz, no cardápio do seu restaurante predileto, no anúncio do jornal diário, na conversa com os amigos é mais que motivo de riso.

Analise-o, debata-o, estude-o e conhecerá a língua verdadeiramente em uso.

Grandes erros são recorrentes. Muitos são olvidados pela gramática. O revisor mais observador usará o erro cotidiano em benefício próprio.

Retomada

In Outras Revisões on 6 de março de 2013 at 9:07 am

Como se o tempo houvesse parado.

Esses livros dentro da gente

Stela Maris de Rezende

Esse tempo noves fora tempo que nos ensina a ler a condição humana e divina de nossas mãos.

Um dia, retome o texto que fez de conta que esqueceu.

Aracajú

In Cadê o Revisor? on 4 de março de 2013 at 11:09 am

Aracajú

Uma das campanhas mais efetivas da atual publicidade brasileira. Total adesão do público. Exposição estrondosa da marca. Lucro garantido. Cadê a verba do Revisor?

Alerta para esta e outras campanhas:

Coca Revisão

Achado, sugestão, foto e mão da revisora de textos Magda Carlos.