É provavelmente impossível revisar à perfeição nessa velocidade.
Seria, no entanto, fantástico que em algumas horas nossa lista de lidos ultrapassasse a de quero ler.
Quantas páginas você lê por hora de revisão? E se lê por diversão?
Preciso retomar meu treinamento de leitura dinâmica.
Era um jovem revisor. A ausência de fios brancos na longa cabeleira denunciava sua idade. A excelente formação e as grandes referências que trazia no currículo credenciavam-no a atender aquele novo cliente a quem o fiel amigo o indicara.
O trabalho, mais uma vez, fora cumprido no prazo determinado, com a qualidade com que seus clientes mais antigos já haviam se acostumado. O próprio novo cliente, presidente de uma grande estatal, já o confessara por telefone. A revisão estava impecável, por isso gostaria de conhecê-lo pessoalmente. Apenas uma formalidade, para que se cumprimentassem, concretizassem o justo pagamento e prometessem futuras parcerias.
Chega o momento do encontro. Ele está tranquilo, acostumado a lidar com todo tipo de clientela. Nem se preocupa com vestimentas especiais para a ocasião.
Ao encará-lo, jovem demais para o que deveria ser um sorumbático revisor, o cliente cumprimentou-o secamente e realizou o pagamento, pensando – como supôs mais tarde o revisor – que teria sido enganado por aquele garoto sem um fio de cabelo branco. Foi a última oportunidade em que se viram.
Você está andando pelas ruas da metrópole e é quase atropelado por uma biblioteca ambulante.
Se criava desculpas para não ler (livro é caro, não tenho tempo de ir à livraria, nunca me lembro de comprar livros), elas estão se esgotando.
A Bicicloteca traz o livro de graça até você. Se quiser fugir, terá de correr.
Quantos metros o senhor vai levar hoje? É a pergunta do livreiro ao assíduo freguês do sebo. Comprador contumaz, o mesmo não se diz de sua frequência como leitor.
Os sebos encontraram novo nicho. Aqueles livros antigos, encalhados no estoque, são vendidos a metro, artigos de pura decoração.
Agora, quando entrar naquele escritório de bela estante, perfeitamente adornada com antigos exemplares, desconfie: você pode estar diante de um requintado pseudointelectual.
Qual sua média mensal de leitura? Conte com os livros que você revisa.
Eu sei: você tem muito mais o que fazer. Ademais, o computador e a balada são fortes concorrentes.
Talvez valha a pena, no entanto, tentar se equiparar (apenas neste aspecto) aos presidiários candangos, que leem uma média de três livros por mês. É certo que suas opções de lazer são escassas, mas a média é digna.
Tente ler ao menos um livro por mês para fugir do vexame.
Você já se adaptou aos originais do livro. Habituou-se a vê-lo repleto de riscos vermelhos. Está ainda mais acostumado com ele pronto, impresso.
Mas você sabe exatamente o que acontece do momento em que sai de sua mão até a hora em que volta?
Em vez de reclamar que o governo não faz, façamos. E fizeram, na cidade de Samambaia, no Distrito Federal.
Lá estava o posto policial. Na verdade, apenas o posto. A comunidade incomodou-se com o espaço inútil e decidiu transformá-lo. Transformou não só o espaço, mas a vida da própria comunidade.
Hoje o inativo posto é Cantinho da Leitura. Difundida a iniciativa, talvez um dia precisemos de menos postos policiais.
Sou favorável ao aumento de pena, não à redução. Nossas punições são absurdamente brandas.
Uma mudança na Lei de Execução Penal permite que o presidiário se solte mais cedo. Quaisquer cinquenta páginas dão direito a um dia de liberdade.
Temos redução de pena por bom comportamento (como se já não houvesse acumulado suficiente mau comportamento), recreação, previdência social, clemência em datas comemorativas do comércio, visita de parentes, trabalho remunerado, alimentação gratuita.
Justiça seja feita: ao menos a nova lei promete libertar os sentenciados da ignorância.
Agrada-me ler entre as árvores, brigando com o vento, leitor voraz e curioso que não suporta acompanhar minha lenta cadência.
Reviso na fria mesa de trabalho, a brisa apenas do ar-condicionado, o cantarolar dos celulares e da fatiadora de papel. Surpreendo-me, pés para cima, sentindo o vento no rosto, o suave assovio dos pássaros a inundar meus ouvidos, o farfalhar das folhas (impressão minha) da árvore que ali não está, um rio imaginário correndo ao longe.
O novo email (desses sem hífen, para seguir a tendência) arrebata-me do transe. A sala, a mesa, o computador, o ar-condicionado, o telefone, as janelas lacradas, a impressora, a maldita fatiadora de papel.
Dia 28 de março, Dia do Revisor.
Justa homenagem, algumas agências de publicidade candangas liberaram seus funcionários para participar do 2º Grande Encontro Informal dos Revisores Publicitários do Planalto Central, que teve presença 30% maior que o primeiro evento.
A reunião, desta feita, prestou-se a analisar o mercado publicitário da revisão de textos, debater as leis que regem a profissão, além de pré-agendar o próximo encontro, que deverá acontecer ainda no mês de abril.
Aproveitando a tão importante data, pela qual apresento minhas congratulações a todos, ainda é tempo de conhecer a página do Cadê o Revisor? no Facebook e aderir à nossa campanha.
Ano de 1999. Éramos um coeso grupo de dezesseis revisores. Nossa líder, por infelicidade, perdeu pai e mãe na mesma semana. Todo o time se abalou.
Encomendamos a mais bela coroa de flores. Por telefone, soletramos com pesar, dos seus amigos.
No velório, o tormento foi ainda maior. Em meio à enorme tristeza de nossa amiga e de sua família, morriam não só seus pais, mas também a língua portuguesa. Assinava a faixa de despedida, com todo o afeto, a Equipe da Revizão.
Época houve em que a pós-graduação em Revisão de Textos era requinte inatingível. Encontrar um curso qualquer, árdua batalha.
Tempos mudam. Hoje há dezenas, presenciais e à distância.
Nossa seção de Cursos é a mais visitada. É você, agora, quem decide os que nela figuram.
Sugira. Comente. Vete.
A rua é nosso melhor laboratório.
O erro encontrado naquele cartaz, no cardápio do seu restaurante predileto, no anúncio do jornal diário, na conversa com os amigos é mais que motivo de riso.
Analise-o, debata-o, estude-o e conhecerá a língua verdadeiramente em uso.
Grandes erros são recorrentes. Muitos são olvidados pela gramática. O revisor mais observador usará o erro cotidiano em benefício próprio.
Acusaram o pobre revisor. Não era erro, era presságio. Antecipou-se, mas estava certo.
A torcida, muda, não grita Cadê o Revisor?
E vence o melhor. Voltemos enfim à vida real.
Você já rasgou um livro hoje?
Sei que não. Confesse: quis destruir aquele horrível que lhe emprestaram e foi impossível recusar.
Agora você já pode rasgar um, mas não rasgue qualquer livro. O projeto de desapego é único e bem motivado.
Pergunta ao Revisor o assustado colega de trabalho. Mas os hifens e os acentos não foram todos abolidos?
O acordo continua fazendo vítimas.
Foi inaugurada a primeira biblioteca-parque do Brasil, com cinema, teatro, espaço de lazer e muito livro. Fica na favela de Manguinhos. Outras quatro estão por vir.
A biblioteca traz a esperança de um futuro mais culto para os tradicionalmente excluídos.
O Cliente detestou a revisão, avisa o ríspido Editor.
O Revisor relê sua memória para entender como pudera errar tanto. Incapaz, pergunta humilde onde foi que errei?
Não importa. Está tudo errado. Pagamento cancelado.
Protesta, não se acanha. Prova. Vence.
Dedicado à revisora que recebeu no tribunal o que lhe é de direito.
Pouco adianta passar dia e noite estudando e trabalhando.
O revisor precisa de saúde. Saúde física e mental. É imprescindível comer bem, dormir bem, praticar atividade física.
A boa noite de sono, seguida de trabalho mais acelerado e descansado no dia seguinte, é mais produtiva que a noite virada.
O fanatismo pela Estante Virtual tem motivo para aumentar.
Este mês comemora-se o Dia Mundial do Livro. A Estante promove o Mês do Livro. Você compra livros e concorre a mais livros todos os dias. Simples. Ótimo.
Eu erro. Erro e admito. Sou redundante, pleonástico. Cometo barbarismo, tabuísmo, neologismo, plebeísmo, solecismo. Engulo o esse do plural.
Falo errado, consciente e sem vergonha. Sem preconceito. Sem medo de confessar que erro. Sem inventar disfarce para a palavra erro.
Acontece no Ministério das Relações Exteriores a Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, que tem debate, exposição, música e cinema.
Como o nome do evento já ocupa quase todo o artigo, você terá de conferir por conta própria suas várias atrações culturais, que começam hoje.
E possivelmente acontece em muitos outros lugares. Uma montanha de livros amanheceu no lixão.
A polícia interveio. A punição há de ser exemplar. Cadeia é o mínimo que merece o responsável pela barbárie.
Toca o despertador, que silencia ignorado. A saída é atrasada; a chave, esquecida. A obra interrompe o caminho, vinte quilômetros de desvio.
O trabalho que tomou a semana volta reescrito. O almoço será em casa, a carteira ficou sobre a cama.
O cheque do último trabalho está sem fundos pela segunda vez. Do outro cliente, sustado. Do terceiro não veio, pois falta um dado na nota, que será refeita.
Em casa, a energia acaba, e volta, e acaba, e volta. O computador resiste em funcionar.
Toca o despertador, que silencia ignorado.
Cadê o Revisor? 